Skip to content
Hairover.app

salon tips · haircuts

UK vs. US Hair Terms: Fringe vs. Bangsand More

UK vs. US hair terms explained, including fringe vs. bangs, hairdresser vs. hairstylist, short back and sides, grade vs. guard, and other words that differ at the salon.

Hairover Team

Six face outlines side by side: oval, round, square, heart, oblong and diamond

A fringe and bangs are the same thing: fringe is the British and Irish term, and bangs is the American one. Several other hair words differ between the UK and US, such as grade vs. guard for clipper sizes, and hairdresser vs. hairstylist. If you’re getting a haircut abroad, using the local word, or showing a photo, avoids surprises.

Quick reference

UK and Ireland US Meaning
Fringe Bangs Hair cut to fall over the forehead
Hairdresser Hairstylist, stylist Person who cuts and styles hair in a salon
Grade (a grade 2) Guard, number (a #2) Clipper attachment size
Short back and sides Short on the sides Classic tapered men’s cut
Hairgrip, kirby grip Bobby pin Small pin to hold hair in place
Bobble Hair tie, elastic Elastic band for ponytails
Hairband Headband Band worn over the head
Plait Braid Woven strands of hair
Highlights Highlights Same in both
Blow-dry Blowout Styled with a dryer and brush
Trim Trim Same, but how much is “a trim” varies

Fringe vs. bangs

These mean exactly the same, and every type exists in both: curtain, wispy, blunt, side-swept, micro. See bangs ideas for 2027 and curtain bangs.

Grade vs. guard

Clipper numbers work the same way in both countries: the higher the number, the longer the hair. A grade 1 in London is a number 1 in New York. See our clipper guard sizes chart.

Short back and sides

A British name for a classic men’s cut. In the US, you might say “short on the sides, longer on top” or “a classic taper.” See short back and sides.

Blow-dry vs. blowout

A blow-dry in a UK salon is what Americans call a blowout. See what is a salon blowout?

Plait vs. braid

Plait is still common in the UK and Ireland, though braid is understood everywhere. See how to braid hair.

Tips for getting a haircut abroad

  • Bring photos. They work in any language.
  • Show length with your hand instead of saying inches or centimeters.
  • Ask for less than you want. You can always cut more.
  • Learn the local word for fringe, trim, and layers.

See what to tell your hairstylist and what to tell your barber for more.

Show, don’t tell

The easiest way to avoid a misunderstanding is a picture of the result on you. Upload a clear photo to Hairover, get a hair analysis, and try hairstyles on your own face in Style Studio, then show it to your stylist.

Preview your next cut on your own photo with Hairover.

FAQ

Is a fringe the same as bangs?

Yes. Fringe is the British, Irish, and Australian word, and bangs is the American one. Both mean hair cut to fall over the forehead.

What is a grade in a haircut?

In the UK and Ireland, a grade is the clipper guard number, such as a grade 2. In the US, the same thing is usually called a guard or a number.

What do Americans call a hairdresser?

Hairstylist or stylist is more common in the US, although hairdresser is understood. Barber means the same in both.

Share this guide

Google Play & App Store

Ready to find your next hairstyle?

Upload a photo in Hairover and try men’s and women’s haircuts on your own face, then take a still to the chair.

Get Hairover on Google PlayDownload on the App Store — listing coming soon